Palabras extranjeras en nuestro vocabulario

Hoy en día el vocabulario de los peruanos esta siendo modificado por nosotros mismos al utilizar palabras que no corresponden a nuestro idioma, muchas veces se debe a querer parecer más a las personas extranjeras en especial a los estadounidenses; pues copiamos parte de su cultura en este caso su idioma, o por querer ser diferentes; pero la mayoría de veces caemos en lo ridículo.

Podemos mencionar algunas de esas palabras que no son castellanas; pero que sí utilizamos en nuestra vida diaria, estas son:

1. Baby
2. Hello
3. Hi
4. Bye
5. Brother
6. Daddy
7. Mom
8. Time
9. Ok
10. Thank you
11. Please
12. Break
13. Trailer
14. Nice
15. Happy Birthday
16. Short

Como vemos, cada ves más estas palabras forman parte de nuestra vida diaria e incluso muchos anuncios publicitarios nos animan a "completar nuestra vida en inglés". ¿Realmente "falta completarla"? Sepamos diferenciar entre conocer nuevos idiomas y desaparecer nuestra propia lengua. Ojo con esto que muy silenciosamente sigue avanzando.

La Ortografía y las nuevas tecnologías

Hoy en el siglo XXI tanto los niños como los jóvenes no comprenden el buen uso de la ortografía como antes, estudios han revelado que la nueva tecnología si bien es cierto ayuda al avance con información educativa, también corrompe la forma de comunicación a través de códigos, emoticones, MSN o chat. Este nuevo sistema de codificación deja de lado toda regla gramatical y ortográfica, ya que tiene como objetivo obtener eficiencia y rapidez en la comunicación, dejando atrás, el uso de las vocales para dar paso al uso gráfico de las tipografías, las que representan los distintos estados de ánimos de los usuarios, a estos se les conoce como EMOTICONES; la economía de palabras también es usado en el mundo cibernético, sacar vocales de las palabras para reemplazarlas por el sonido de la pronunciación del término. Un ejemplo de ello es: Jorg (ge).
Pero la interrogante de los padres sigue ahí y aún más en los profesores al ver que al minuto de redactar o armar un texto como tal, se transforma en un abismo gramatical y piensan: ¿Por qué se está utilizando este tipo de lenguaje escrito, desechando lo que estipula la RAE? ¿Se debe tomar esto como un problema? ¿Se considera un mal hábito? Muchas interrogantes para este nuevo fenómeno que nació de las prácticas habituales de los usuarios más jóvenes de la web.
Aquí señalamos ejemplos de comunicación en chat y celular.

Ejemplos de Emoticones:

:) SONRIENDO
:`( LAGRIMA
<3>

Ejemplo de economía de palabras:

Dseo = DESEO
xq = PORQUE
Re100 = RECIEN
xau = CHAO
=""es"" = IGUALES
mxo = MUCHO
Felip = FELIPE
d+ = DEMAS
100pre = SIEMPRE

Ejemplo de frases:

Tkm i tu m kieres? /Te quiero mucho y tu me quieres?
ola cmo tas? Spro q mb /Hola como estas? Espero que muy bien
re100 t llam /Recién te llamé
kero ir a vert /Quiero ir a verte
iO sOy UnA XiCa mUi dvRtiDa /Yo soy una chica muy divertida